-
1 patrimonio ereditario
-
2 patrimonio ereditario
-
3 patrimonio
m (pl -ni) estatepatrimonio artistico artistic heritagepatrimonio ereditario genetic inheritancefig un patrimonio a fortune* * *patrimonio s.m.1 (dir.) property, patrimony: patrimonio immobiliare, real estate (o property); patrimonio mobiliare, personal estate (o chattels); patrimonio dello stato, pubblico, public property; patrimonio privato, private property; patrimonio di una istituzione, di una chiesa, patrimony of an institution, of a church; patrimonio di un'azienda, societario, assets (o corporate assets); possedere, ereditare un patrimonio, to own, to inherit a patrimony; reato contro il patrimonio, crime against property; patrimonio in possesso condizionato, estate upon condition; patrimonio in possesso assoluto, estate in fee; patrimonio giacente, lying estate; patrimonio fiduciario, trust // (st.) il patrimonio di San Pietro, the Patrimony of St. Peter2 ( somma rilevante) fortune: la casa mi è costata un patrimonio, the house cost me a fortune (o the earth); accumulare un patrimonio, to make a fortune3 (fig.) ( eredità) heritage, legacy: il patrimonio artistico di un paese, the artistic legacy (o heritage) of a country; la lingua è il patrimonio comune di una nazione, the language is the common heritage of a nation; il patrimonio faunistico di una regione, the heritage of wildlife of a region // (biol.) patrimonio cromosomico, chromosomal inheritance.* * *1) dir. property U, assets pl., estatespendere, costare un patrimonio — to spend, cost a fortune
3) (eredità)patrimonio culturale, linguistico — cultural, linguistic heritage
•patrimonio genetico — biol. gene pool
patrimonio immobiliare — real estate o property
* * *patrimoniopl. -ni /patri'mɔnjo, ni/sostantivo m.1 dir. property U, assets pl., estate2 (somma rilevante) spendere, costare un patrimonio to spend, cost a fortune3 (eredità) patrimonio culturale, linguistico cultural, linguistic heritagepatrimonio finanziario financial holdings; patrimonio genetico biol. gene pool; patrimonio immobiliare real estate o property. -
4 patrimonio sm
[patri'mɔnjo] patrimonio (-ni)estate, propertymi è costato un patrimonio fig — it cost me a fortune, I paid a fortune for it
-
5 patrimonio
sm [patri'mɔnjo] patrimonio (-ni)estate, propertymi è costato un patrimonio fig — it cost me a fortune, I paid a fortune for it
См. также в других словарях:
ereditario — /eredi tarjo/ agg. [dal lat. hereditarius ]. 1. (giur.) [ che costituisce o che concerne l eredità: i beni, i diritti e. ] ▶◀ ‖ trasmissibile. ● Espressioni: asse ereditario [patrimonio che può essere ereditato] ▶◀ consistenza patrimoniale,… … Enciclopedia Italiana
patrimonio — pa·tri·mò·nio s.m. 1. TS dir. insieme di rapporti giuridici attivi e passivi, aventi contenuto economico e facenti capo a una persona fisica o giuridica 2. AU complesso di beni di una persona o di una famiglia: ereditare un notevole patrimonio;… … Dizionario italiano
eredità — e·re·di·tà s.f.inv. 1. AD l insieme dei beni appartenuti a un defunto e trasmessi ai successori: ho ricevuto una cospicua eredità 2. CO fig., patrimonio spirituale trasmesso ai posteri: l eredità dell illuminismo Sinonimi: retaggio. 3. TS biol.… … Dizionario italiano
patrimoniale — A agg. del patrimonio □ ereditario B s. f. imposta sul patrimonio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
collazione — col·la·zió·ne s.f. 1. TS filol. in critica testuale, confronto tra i vari codici di un testo antico per fornirne l edizione critica 2. TS edit. riscontro di più bozze tra loro o con l originale per verificare che un testo sia stampato fedelmente … Dizionario italiano
consanguineità — con·san·gui·ne·i·tà s.f.inv. 1. CO legame fra consanguinei | estens., comunanza di stirpe 2. TS genet. comunanza di patrimonio ereditario fra due soggetti, con possibile somiglianza fenotipica {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal … Dizionario italiano
consanguineo — con·san·guì·ne·o agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è legato da parentela sia in linea diretta che collaterale Sinonimi: congiunto, familiare, parente. 2. agg., s.m., che, chi rispetto a un altra persona ha medesimo padre, ma madre diversa:… … Dizionario italiano
collazione — {{hw}}{{collazione}}{{/hw}}s. f. 1 Confronto compiuto fra le diverse copie di testi letterari o documenti, o fra queste e l originale, per giungere a una stesura definitiva. 2 (dir.) Conferimento al patrimonio ereditario, prima della divisione,… … Enciclopedia di italiano
legittima — {{hw}}{{legittima}}{{/hw}}s. f. (dir.) Parte del patrimonio ereditario di cui il testatore non può liberamente disporre perché riservata per legge ai legittimari … Enciclopedia di italiano
maggiorasco — {{hw}}{{maggiorasco}}{{/hw}}s. m. (pl. schi ) (dir.) Anticamente, sistema successorio basato sulla preferenza del parente maschio più prossimo di grado nell acquisto del patrimonio ereditario … Enciclopedia di italiano
minorasco — {{hw}}{{minorasco}}{{/hw}}s. m. (pl. schi ) (dir.) Anticamente, sistema successorio basato sulla preferenza dell ultimogenito nell acquisto del patrimonio ereditario … Enciclopedia di italiano